- 清空播放記錄
您還沒(méi)有看過(guò)影片哦
劇情簡(jiǎn)介
精選評(píng)論
- 水草君:106.94.145.50可能對(duì)今年最后一部古裝劇抱的期待太大了,這么幾集看下來(lái)真的失望,不知道該罵編劇還是導(dǎo)演,準(zhǔn)備棄,一星給居老師吧
- 二愣孓:182.87.62.43尚可,以為會(huì)更好的,略微失望。萬(wàn)茜太迷人了…
- 沒(méi)讀過(guò)書:210.41.126.251這個(gè)班組陣容就是無(wú)比期待呀!
- 吳名:182.83.175.242支持佩吉的電影~ 這樣一看kate也挺好看~
- 影養(yǎng)青年:121.76.250.20不喜歡這個(gè)譯名,“生きる”,生?活?生活?漢語(yǔ)里三個(gè)詞的含義有重疊到歸根結(jié)底還是很不一樣,英語(yǔ)和日語(yǔ)卻都可以用いきる/to live來(lái)表達(dá),何況「いき」還是這么重要的日本美學(xué)概念,いきる處理成“過(guò)人生”實(shí)在是……九鬼周造的《「いき」の構(gòu)造》(1930)了解一下?不知道的還以為是什么雞湯……更何況「君たち」還是復(fù)數(shù),原著里是叔叔在日記里給主角的最后一個(gè)問(wèn)題,但問(wèn)的對(duì)象恐怕不單是主角自己,不是“你”,而是“你們”,人稱代詞之差,卻關(guān)涉對(duì)小說(shuō)主題和時(shí)代語(yǔ)境的理解啊……