題記：先簡(jiǎn)單說說，以后有機(jī)會(huì)再改好點(diǎn)。真正要?jiǎng)邮值臅r(shí)候才發(fā)現(xiàn)，要評(píng)這部電影是一件如此費(fèi)神的事情。
《東邪西毒》在片首的字幕中提到：“佛典有云：旗未動(dòng)，風(fēng)也未吹，是人的心自己在動(dòng)。”
這是出自《六祖壇經(jīng)》的典故。和字幕背后那片動(dòng)蕩的水域一樣，它要闡釋的，是現(xiàn)代人內(nèi)心起伏的波瀾。
王家衛(wèi)的作品，乃是拍給那些能深入自己內(nèi)心的同道中人。如果你有能力揭開《東》片那層因理想而夢(mèng)幻的武俠外衣，將看到一個(gè)赤裸裸的自己。
我們要相信，《東》講的是普通人的內(nèi)在情感，而不是俠客的非凡故事。它講的是人們心中的不為發(fā)覺，而不是日常繁瑣的每日呈現(xiàn)。東邪、西毒、北丐、獨(dú)孤，在此已被解構(gòu)了金庸筆下珠圓玉潤(rùn)的原始面孔。在被賦予了特有的性格與情感特征之后，眾俠客百煉成鋼，成為了現(xiàn)代都市人內(nèi)在情感的符號(hào)身份。這些符號(hào)身份所經(jīng)歷、所承載的，正是孤獨(dú)而驕傲的王家衛(wèi)試圖以之尋找精神共振的電影敘事的白金內(nèi)核。
我們生活中所有的努力，無(wú)不為著尋找和發(fā)現(xiàn)自己。
而在《東》片人物紛繁復(fù)雜的情感糾葛之間

我說的功能停止了，寫日記的功能停止了，甚至法網(wǎng)的比賽中的小分都被禁止播報(bào)了，他們用盡一切手段，力圖讓人們淡忘曾經(jīng)的故事，其結(jié)果卻像那壇醉生夢(mèng)死，“你越想知道是不是忘記的時(shí)候，反而記得越清楚?！倍鴮?duì)我們而言，則如東邪西毒里的另一句臺(tái)詞，“我曾經(jīng)聽人說過，當(dāng)你不能夠再擁有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘記?！?/p>

近年王家衛(wèi)在西方世界里熱度未退，F(xiàn)ortissimo公司出資修復(fù)了《東邪西毒》，包裝成終極版的形式重新在全球范圍內(nèi)上映。
劇情方面王家衛(wèi)做了一些小調(diào)整，例如用字幕打出驚蟄等節(jié)氣名稱。開頭和結(jié)尾都有較大的變動(dòng)，從原版的倒敘變成了正敘。片頭打字幕是以濃墨散化，結(jié)尾是流沙黃底。刪掉“很多年后，我有一個(gè)綽號(hào)叫西毒”的倒敘旁白和一些東邪西毒的打斗場(chǎng)面，增加了天氣和景物的空鏡以及張國(guó)榮、梁朝偉的一些特寫畫面，鏡頭的剪輯順序也發(fā)生了變化。而最直觀的莫過于點(diǎn)題的《天地孤影任我行》被拿掉，少了靈氣與魂魄。
起到輔助功能與渲染情緒的旁白被移去不少，林青霞仰天長(zhǎng)嘯等畫面也被切掉。一些不重要的小角色也做了調(diào)整，不過主體未動(dòng)。對(duì)于不曾看過《東邪西毒》的觀眾來說，終極版的整體講述反而要來得流暢緊湊一些（尤其對(duì)于西方觀眾）。
人們都清楚影片的超級(jí)豪華陣容無(wú)法重演，終極版的出現(xiàn)更多是提供一次追憶的機(jī)會(huì)。劇中的癡男怨女依然孤獨(dú)，糾結(jié)難解。過去的十幾年化為時(shí)間的灰燼，真應(yīng)了當(dāng)初的終曲：世事蒼茫成云煙。
　　■ 音色差別

最后的東邪西毒
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址:http://lzsdszx.cn/wd/6656.html