夜蒲團完結(jié)大陸講述的是：陳毅宣布了上海大閱兵儀式正式開始，臺下歡呼聲一片。此時的田國立正在和試圖擾亂大閱兵的特務(wù)斗爭，飛身上了大卡車，在卡車上面擊斃了那個特務(wù)，田國立自己跳入駕駛室，將特務(wù)踢下車，而他則是開著載滿了炸藥的卡車向外駛?cè)?，大街上的人們正在歡呼中載歌載舞，貿(mào)然之間看到大卡車橫沖直撞過來，都嚇得紛紛避讓，嵐姐嚇得跌倒在地，田國立幸虧打轉(zhuǎn)方向盤繞過了嵐姐，將車開入了黃浦江里面，田國立及時跳車并未發(fā)生生命危險。此時，另一輛車上，威廉姆開著私家車橫沖直撞，非要闖入閱兵儀式里面，被解放軍扣押，此時，紀(jì)南音趕來充當(dāng)了雙方談判的翻譯，威廉姆拒絕合作，也拒絕離開，還滿嘴臟話，李士英命人將威廉姆抓回到了公安局，百姓歡呼，認(rèn)為這次中國人揚眉吐氣了，竟然連洋人也敢抓，十七也感慨活這么大第一次看到洋人被抓。李士英生怕威廉姆假裝聽不懂，就邀請紀(jì)南音過去給做翻譯，紀(jì)南音欣然同往，陸修遠(yuǎn)將這件事告訴了陳毅，陳毅認(rèn)為今天這個時候就不該搗亂，不管是什么人，只要觸犯了中國的法律就要制裁，但畢竟涉外人員，要按照外交制度辦事。威廉姆被抓去了公安局，卻不認(rèn)為自己有錯，還要求給他一杯咖啡，就當(dāng)沒有發(fā)生事情，李士英卻直接表示需要審問，威廉姆不愿
